bét nhè

Friendly

Từ "bét nhè" trong tiếng Việt là một từ lóng, thường được sử dụng để miêu tả trạng thái say rượu hoặc trạng thái nói năng không rõ ràng, lộn xộn. Khi một người "bét nhè", họ có thể nói những điều không có nghĩa, nói một cách lê thê, không mạch lạc, thường là do ảnh hưởng của rượu bia.

Định nghĩa:

• Bét nhè: Nói say đến mức nói lung tung, lè nhè; có thể hiểu là khi một người không còn kiểm soát được lời nói của mình do say rượu.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong giao tiếp hàng ngày:

   • "Tối qua anh ấy uống nhiều quá, giờ nói chuyện cứ bét nhè không ai hiểu gì."
   • "Hơi đâu mà tiếp chuyện anh bét nhè ấy, nghe thật chán!"

2. Trong văn nói:

   • "Cô ấy bét nhè từ lúc bước vào quán, không thể nào nghe được cô ấy nói gì cả."
   • "Đừng để anh ấy cầm mic, anh ấy sẽ bét nhè hết cả chương trình."

Cách sử dụng nâng cao:

• "Bét nhè" không chỉ dùng để miêu tả tình trạng say rượu mà còn có thể sử dụng khi một người đang mệt mỏi, không tập trung, dẫn đến việc nói năng không rõ ràng. Ví dụ:
  • "Sau một ngày làm việc mệt mỏi, mình cũng có thể bét nhè khi nói chuyện."

Phân biệt với các từ gần giống:

• Lè nhè: Cũng có nghĩa gần giống với "bét nhè", nhưng thường chỉ đơn thuần là nói lảm nhảm, không nhất thiết phải do say rượu.
• Say xỉn: Là trạng thái say nhưng không nhất thiết nói năng lung tung như "bét nhè".

Từ đồng nghĩa, liên quan:

• Lảm nhảm: Nói những điều không có đầu đuôi, không quan trọng.
• Nói nhảm: Cũng có nghĩa là nói không có ý nghĩa, không rõ ràng, có thể do say hoặc do không suy nghĩ kỹ.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "bét nhè", hãy chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm.

Academic

1. tt. Nói say đến mức nói lung tung, lè nhè: Hơi đâu mà tiếp chuyện anh bét nhè ấy.